Pour vous connecter à HEC en Ligne, veuillez utiliser le lien suivant:
To connect to HEC en Ligne, please use the following link:

https://enligne.hec.ca/